take a bow
US /tek e bo/
・UK /teik ə bəu/
A2 初級
v.i.不及物動詞鞠躬
The actors took a bow after the play.
影片字幕
零週年 (Week 0)
- And that's a perfect cue for you guys to take a bow and head on back.
DAVID MALAN：Mary 將是 2，然後呢？
- not "bo" but "bow." And that's a perfect cue for you guys to take a bow
不是「bo」而是「bow」。這是一個絕佳的時機讓你們鞠躬
【看動畫學英文】《飛哥與小佛》準備放暑假啦！ (Phineas and Ferb NEW Season 5 Extended Sneak Peek: Summer Block Buster!!!⛱️ | @disneychannel)
- Last year, we set the bar real high and we deserve to take a bow.
去年我們把標準定得很高，理應鞠躬致謝
- Last year, we set the bar real high, and we deserved to take a bow.
去年，我們設立了很高的標準，我們也應該接受掌聲。
少女時代太妍 - Take a Bow (英文字幕版) (SNSD Taeyeon - Take a Bow (eng subbed))
- Go on and take a bow.
寶貝當我知道你只為了妳被抓住而道歉
- Go on and take a bow.
布幕最終放下
G-DRAGON - DRAMA (官方MV) (G-DRAGON - DRAMA (Official Video))
- Let's take a bow.
迷失在天使的愛戀中，祝福我們與生俱來的詛咒。
- Let's take a bow, don't matter though.
讓我們鞠個躬吧，不過這並不重要。
爛到讓演員們不想演了？十大超慘電影！ (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
- Though she maintains ties to the film industry, Swept Away convinced her to take a bow from acting.
雖然她與電影業保持著聯繫，但《橫掃千軍》讓她相信自己可以從演藝事業中解脫出來。
- Though she maintains ties to the film industry, Swept Away convinced her to take a bow from acting.
傑克-勞埃德有幸扮演年輕的阿納金-天行者，他註定要成為達斯-羅賓遜。
大谷翔平單場猛打賞！生涯第三發全壘打出爐！😱 準備見證傳奇時刻！ (Shohei Ohtani’s THIRD HOME RUN OF THE GAME! 😱 WE ARE WITNESSING GREATNESS! | 大谷翔平 ハイライト)
- Take a bow.
該鞠躬了。
- Take a bow Shohei Ohtani.
我覺得我們可能正在見證國聯 MVP 的誕生。
